10 января в Китае прошла всемирная торжественная церемония, в ходе которой были обнародованы талисманы-сувениры китайского праздника Весны (Нового года по Лунному календарю). Кукла-мальчик «Няньва» и кукла-девочка «Чуньни» были выбраны талисманами праздника Весны.
1月10日,中华春节(农历新年)吉祥物全球发布盛典举行。“年娃”(男娃)、“春妮”(女娃)被选为春节吉祥物。
Куклы «Няньва» и «Чуньни» являются символами счастья и торжества праздника Весны.
“年娃”和“春妮”有纳福和“春节”的象征。
Идея создания этих кукол происходит от понятия «золотого отрока и яшмовой девы», заложенного в традиционной китайской культуре. Это понятие несет в себе идею богатства, удачи, счастья, и благополучия.
春节娃娃的设计创意源自“金童玉女”,基于中国传统文化,有招财、开运、纳福、平安等寓意。
Первоначально именами «Няньва» и «Чуньни» называли обычных мальчиков и девочек. Но в контексте китайского Нового года, эти имена означают «китайский Новый год» и «праздник Весны».
“年娃”和“春妮”本来也是男女孩童的惯常用名,但在中国新年的背景下,被赋予了“中国年”和“春节”的含义。
Прически обеих кукол выполнены в традиционном китайском стиле.
两个娃娃还沿用了中国传统的发型与头饰。