Летом 2022 года Китай откроется для туристов из России

中国可能于2022年夏季向俄罗斯游客开放

Директор ассоциации туроператоров по выездному туризму «Турпомощь» Александр Осауленко считает, что российские туристы смогут полететь в Китай уже к середине этого года. Такой срок Осауленко предсказал в беседе с «Интерфаксом».俄罗斯旅行社协会出境游“旅行助力”经理亚历山大·奥萨伍林科认为，俄游客今年年中将有可能前往中国。他在接受国际文传电讯访谈时预测了这一时间。
По словам Осауленко, после отмены ковидных ограничений следующим возобновление международного туристического потока станет следующим  шагом. Он считает, что середине года для китайских туристов также, вероятно, откроется возможность отправиться в путешествие в Россию.奥萨伍林科说，新冠疫情限制取消后，下一步便是恢复国际游客旅行。他认为，对于中国游客而言，年中很可能也能够前往俄罗斯旅游。
«Мы видим достаточно серьезную активизацию наших коллег в туристской сфере. Сейчас формируются площадки, на которых в преддверии открытия международного туристского сообщения будут обсуждаться те цели и задачи, которые будут ставиться на этот год для того, чтобы полноценно и как можно быстрее восстановить турпотоки», — добавил директор «Турпомощи».他补充道，“我们看到，旅游业的同行们正在积极开展工作。在国际旅游开放前夕，目前已经建立了平台讨论相关目标和任务，以在今年尽快恢复客流”。
Ранее сообщалось, что Россия с 14 марта возобновит авиасообщение с двумя странами. Планировалось, что пока возобновятся еженедельные полеты в Китай по маршрутам Москва — Пекин, Москва — Гуанчжоу и Москва — Шанхай. Также восстановлено авиасообщение из Москвы в Денпасар (Индонезией) с частотой три рейса в неделю.此前报道称，俄罗斯将从3月14日起恢复与两个国家的航班。按照计划，每周飞往中国的莫斯科-北京、莫斯科-广州和莫斯科-上海航班将复航。此外，莫斯科至登巴萨（印度尼西亚）的航班也已经恢复，频次为每周三班。
Ранее Общественная служба новостей сообщала, что рост цен на летний отдых 2022 года на 10-30% внутри России прогнозируют туроператоры и игроки туристического рынка.公共新闻服务曾表示，旅行社和旅游市场参与者预测，2022 年俄罗斯的暑期旅游的价格将上涨 10-30%。