【工作动态】

花建慧副省长率安徽省代表团参加中俄“两河流域”地区领导人第四次座谈会

8月7日，中国长江中上游地区和俄罗斯伏尔加河沿岸联邦区地方领导人第四次座谈会在成都举行，安徽省副省长花建慧率安徽省代表团参加了会议。

会议强调，中俄双方要结合中方丝绸之路经济带建设、俄方发展战略以及欧亚经济联盟对接合作总体规划，持续扩大两地区合作，不断为中俄关系发展和全方位合作注入新动力、新内涵。双方要加强政策、理念、信息对接，提高合作针对性、有效性和务实性，相互提供更完善、更健全的配套服务，加强对对方合作企业和人员合法权益的保护，积极开展人文交流，加快培养专业人才，为扩大两地区合作创造更有利的条件，造福两国两地区人民。座谈会上，来自中国长江中上游地区的四川省、湖北省、湖南省、安徽省、江西省、重庆市代表团，以及来自俄罗斯伏尔加河沿岸联邦区的基洛夫州、奥伦堡州、乌里扬诺夫斯克州、萨拉托夫州、莫尔多瓦共和国、乌德穆尔特共和国、楚瓦什共和国、彼尔姆边疆区、奔萨州、巴什科尔托斯坦共和国、鞑靼斯坦共和国、下诺夫哥罗德州政府、萨马拉州等代表团分别作了发言，就进一步加强两地区间的经贸、投资、人文合作提出意见建议。

安徽省代表团与伏尔加河沿岸联邦区代表团

签署多项战略协议

8月7日，中国长江中上游地区和俄罗斯伏尔加河沿岸联邦区地方领导人第四次座谈会在成都举行。座谈会期间，安徽代表团与伏尔加河沿岸联邦区代表团签署了多项战略合作协议：花建慧副省长与彼尔姆边疆区总理图什诺罗波夫签署了《中华人民共和国安徽省人民政府·俄罗斯联邦彼尔姆边疆区政府开展经贸科技文化合作协议》、安徽海螺集团与乌里杨诺夫斯克发展集团签署了《关于在俄罗斯乌里扬诺夫斯克州建设和经营水泥厂的合作协议》、安徽竹茗农业开发公司与乌里杨诺夫斯克发展集团签署了《关于在乌里扬诺夫斯克州建设茶叶分销中心的协议》、安徽中俄合作交流促进中心与莫尔多瓦共和国发展集团签署了《俄罗斯莫尔多瓦共和国发展集团与中国安徽中俄合作交流促进中心合作协议》。双方签署的多项战略合作协议，为进一步深化皖俄在经贸、人文、科技等领域的务实合作奠定了基础。

俄罗斯公务员（安徽）研修班筹备工作会议召开

8月20日上午，俄罗斯公务员（安徽）研修班筹备工作会议在安徽饭店召开。会议由安徽省外办副主任陆友勤主持，省政府副秘书长张武扬、省外办主任王信、省发改委总工程师笪艺武、省商务厅副厅长朱宁出席并讲话。省直有关部门、科研院校、开发区、有关地市外办、安徽中俄合作交流促进中心的负责人参加了会议。中俄“两河流域”合作机制建立以来，皖俄双方在经贸、人文等领域取得了一系列成果。为进一步加深双方在法律、法规、政策、市场规则、发展理念等方面的理解互信，我省将邀请俄方公务员来皖开展为期20天的研修。本次筹备会议就时间地点、参加人员、承办单位、主要活动、组织机构分工等内容进行了研讨，为做好俄方公务员来皖研修工作奠定了基础。

【他山之石】

“第六届中俄文化大集”隆重举行

8月11 至16日，由中国文化部、黑龙江省政府和俄罗斯文化部、俄阿穆尔州政府主办，黑龙江省文化厅、黑河市政府、俄阿穆尔州文化档案部、布拉戈维申斯克市行政公署承办的“第六届中俄文化大集”在中国黑龙江省黑河市和俄罗斯布拉戈维申斯克市同期举办。本次活动将通过高层交流、展览展销、文艺演出、民众文化、体育文化“五大板块”，推动中俄文化贸易交流。

　　中俄文化大集志在打造具有较大文化魅力、经济效益和国内外影响力的大型中俄跨境文化贸易集市及文化艺术交流、艺术品展销、文化经济贸易集散地。本届文化大集以“文化贸易、文化交流、友好合作、繁荣发展”为主题，组织开展高层交流、展览展销、文艺演出、民众文化、体育文化“五大板块”数十项活动，以全面加强中俄各领域合作，推动两国文化贸易交流迈向新台阶。中方开幕式文艺演出以“同饮一江水”为主题，两国音乐家们精心创作的《同饮一江水》主题歌及两国艺术团体倾情奉献的演出，体现了中俄文化的完美融合交流，彰显了“龙江陆海丝绸之路经济带”、“两国一城”的新风貌。

2015中俄青年美术作品联展系列活动开幕

2015年8月15日，由共青团北京市委员会、北京俄罗斯文化中心、北京市青年联合会主办，北京青少年艺术服务中心等单位承办、国家主题性美术创作研究中心提供学术支持的“世纪青春——2015中俄青年美术作品联展”开幕式暨主题论坛活动在东城区孔庙和国子监博物馆举行。本次展览汇集了中俄两国优秀青年艺术家的主题性美术创作110余幅，题材涵盖革命历史、现实民生、时代风貌等主题，分为“历史记忆”、“时代心象”、“景观寓言”三个展览单元，力求在国家民族的宏观视野下，观照、表现当代中俄两国青年的所思所想，展现其社会使命感与民族自强意识，以视觉艺术创作呈现时代精神，展现中俄两国青年一代的正能量与艺术创造力。2015年是“中俄青年友好交流年”的收官之年，也是反法西斯战争胜利70周年，70年前中俄两国人民各自经过艰苦卓绝的反侵略、反压迫战争，实现了民族国家的独立和自强。作为近年来中俄两国青年艺术家首次全方位的主题性艺术交流活动，“世纪青春——中俄青年美术联展”为两国青年美术家搭建了一个开放交流的艺术平台，两国青年携手，用艺术铭记历史，怀念青春，展望未来，向世界展现当代国际青年艺术创作的青春朝气与人文精神。

中俄人文合作委员会旅游分委会第12次会议

在俄罗斯喀山市举行

8月25日，中俄人文合作委员会旅游分委会第12次会议在俄罗斯鞑靼共和国首府喀山市举行，会议由中国国家旅游局党组成员、人事司司长魏洪涛与俄罗斯联邦旅游署副署长科罗廖夫共同主持。中国黑龙江省旅游局、俄罗斯“世界无国界”旅游协会、鞑靼斯坦共和国旅游委员会等中俄两国旅游部门、旅游协会及旅游企业负责人出席会议。会上，中俄双方回顾了自上届会议以来两国旅游合作情况，就第二届中俄旅游博览会、两国旅游团队互免签证协议执行情况、旅游保险合作以及拟签署的两国旅游合作文件等议题进行了深入讨论，达成广泛一致。会后，双方共同签署了《中俄人文合作委员会旅游分委会第12次会议纪要》。
   近年来，随着中俄全面战略协作伙伴关系的健康发展，两国旅游合作领域不断拓宽，特别是今年6月在湖南省韶山市举办的中俄红色旅游合作与交流系列活动，丰富了中俄旅游合作内涵，成为两国旅游合作的新亮点。希望两国旅游部门继续加强在市场宣传推广和旅游安全等方面的合作，为对方游客创造一个安全、舒适的旅游环境，推动两国人员往来规模迈上新的台阶。

中俄联合在京举办纪念反法西斯战争

胜利70周年图片展

8月26日，由人民网、北京俄罗斯文化中心、莫斯科中国文化中心、今日俄罗斯通讯社、俄罗斯卫星新闻网联合举办的“纪念中国人民抗日战争和苏联卫国战争胜利70周年图片展”在北京和莫斯科开幕。此次展出的图片分为“入侵”“英雄”“后方”“暴行”“战争中的儿童”“胜利”“中俄友谊”7个主题，旨在通过这些历史图片让广大中俄民众了解中苏人民对二战胜利作出的卓越贡献，深化两国人民的传统友谊。本次联合图片展的北京展将于28日结束，莫斯科展将于30日结束。

【商务信息】

萨马拉国际会展中心建设项目

项目简介：在萨马拉建设国际会展中心，展厅面积30000㎡,可容纳5000个位置，露天展览面积15000㎡，停车场可容纳5000个车位，4星级酒店，2+星级，商务中心（ 包括行政楼和运营商 ）10000㎡。占地总面积10公顷。（信息来源：俄罗斯联邦萨马拉州经济发展与投资贸易部）

2015年莫斯科国际食品展览会

一、展会时间：2015年9月14-17日

二、展会地点：俄罗斯莫斯科红宝石展览中心

         三、展品范围：食品、饮料、酒类、食品原料、罐头食品、肉制品、乳制品、水果、蔬菜、海产品、咖啡、茶、糖果、饼干点心、婴儿食品、食品加工、包装技术及设备、保健食品、餐饮服务及相关技术等。

【财经政策】

俄罗斯央行将在10月份正式实施外汇法案

作为俄罗斯的外汇监管机构，俄罗斯央行（CBR）即将在10月份开始正式实施外汇法案，开始负责对国内外汇行业进行监管。俄罗斯央行日前宣布，为更好地维护外汇交易商客户利益，央行正在进行一项称为“创建监管和外汇交易商活动控制系统”的专门项目。这个项目将在2016年4月结束，目前正在“实现阶段”。俄罗斯央行表示，目前正在分析金融行业参与者对新外汇法案的评价和可行的修正建议。

俄罗斯外汇法案在2015年上半年公布后，并未获得如期的好评。业界对很多规定表现出不满，如外汇法案对外汇交易杠杆比例1:50的限制。这个规定本意是保护投资者以避免过高的风险和过大亏损，但是投资者似乎并不买账。除了杠杆比例的要求外，汇商曾报道俄罗斯央行曾公开一份关于破产外汇交易商破产后客户赔偿的规范性法律草案，但是并未详细阐述赔偿解决办法、最高赔偿限额等业界关心的内容，也导致法案实施更有难度。业界代表甚至开始呼吁推迟外汇法案实施时间至2016年7月。现在看来，俄罗斯央行的准备工作还有很多，监管机构和外汇交易商都未准备好迎接10月份的外汇法案实施。

俄将大幅下调鱼类等产品的出口关税税率

俄罗斯联邦政府将从2015年9月1日起下调鱼类产品出口关税税率。俄政府网站公布的文件指出，鲟鱼、太平洋鲑鱼、大西洋鲑鱼、罗非鱼、鲇鱼、鲤鱼、鳗鱼、鲽鱼、鲱鱼、箭鱼、明太鱼、鳀鱼、毛鳞鱼等鱼类的出口关税从3.75%降为1.25%。某些品种的蟹、虾、龙虾尾的出口关税从7.5%下调到2.5%。此次海关税率调整不仅涉及鱼类产品，而且还包括某些海产品、种子、矿物产品、生皮、木材及其木制品，宝石及比较名贵的宝石和金属、钢铁废料、精炼铜、铜合金、镍合金、铝合金及其制品。

俄罗斯经济形势良好 足以应对油价暴跌

原油是俄罗斯主要的出口商品，随着油价近期屡刷新低，俄罗斯卢布周一(8月24日)暴跌2.3%至7个月低位，市场担忧油价的持续下跌将进一步损害该国经济。原油业是俄罗斯经济的支柱产业，油价的暴跌将直接令卢布贬值。NYMEX原油期货价格上周五6年半来首次跌破40美元关口，今日更是再刷新低。不过俄罗斯政府官员表示，该国经济形势依然良好，足以应对油价的暴跌。俄罗斯目前的政府支出预算是基于50美元油价的预期。受中国股市暴跌引起的恐慌牵连以及油价的暴跌影响，俄罗斯MICEX指数今日下滑约2%。俄罗斯总理梅德韦杰夫曾于上周表示，希望本国出口增加能够帮助稳定卢布。

【俄罗斯掠影】

伏尔加河---俄罗斯人的母亲河

伏尔加河（Volga River）是欧洲最长的河流，全长3500多千米，最后注入里海，流域面积达136万平方千米，是世界上最长的内流河。俄罗斯内河航运干道。伏尔加河发源于东欧平原西部的瓦尔代丘陵中的湖沼间，流经森林带、森林草原带和草原带，在这个流域居住的6450万人 ，约占俄罗斯人口的43%。伏尔加河是俄国的历史摇篮。被称为俄罗斯人的母亲河。伏尔加盆地占俄罗斯欧洲部分的2/5，居民几乎占俄罗斯联邦全部人口的1/2。伏尔加河巨大的经济、文化和历史的重要性——还有河流及其盆地的巨大面积——使其跻身于世界大河之列。

伏尔加河的重要河港还有特维尔、雅罗斯拉夫尔、喀山、萨马拉和阿斯特拉罕等。伏尔加河流经俄罗斯13个联邦主体，它们依次是特维尔州、雅罗斯拉夫尔州、科斯特罗马州、伊万诺沃州、下诺夫哥罗德州、马里埃尔共和国、楚瓦什共和国、鞑靼斯坦共和国、乌里扬诺夫斯克州、萨马拉州、萨拉托夫州、伏尔加格勒州、阿斯特拉罕州。

魅力萨马拉

萨马拉州属伏尔加河流域经济区成员，位于东欧平原的东南部。其西南与萨拉托夫州相连，西部和西北部与乌里扬诺夫斯克州相连，北连鞑靼斯坦共和国，东北部、东部及东南部与奥伦堡州相邻。伏尔加河把该州分为右岸地区（高度达375米，日古力山）和左岸地区（分低伏尔加河中下游左岸地区和高伏尔加河中下游左岸地区）。工业:萨马拉州基础工业领域为汽车机械制造业和金属加工业。在州内的伏尔加——乌拉尔石油天然气区进行石油和天然气的开采，以此为基地发展石油再加工工业、石油化工业和化学工业（生产加工合成酒精、酚、丙酮等）。州内还生产建筑材料（水泥、石棉水泥管、石棉水泥板）。此外还有食品加工业（面粉加工业、肉类加工业）和轻工业。萨马拉州的主要工业中心有萨马拉市、陶里亚蒂市、新古比雪夫市和塞兹兰市。农业:萨马拉州的农业经济正朝着粮食、畜牧业专业化方向发展。与粮食生产相比，经济作物在作物栽培中起着重要的作用。乳肉兼用的专业化是畜牧业领域发展的鲜明特点。养羊业朝半细毛、肉毛兼用的方向发展。养蜂业正在兴起。

分送：詹夏来常务副省长、花建慧副省长、张武扬副秘书长、李必方副秘书长，安徽省推进与俄罗斯伏尔加河沿岸联邦区合作联席会议成员，各市人民政府、发展改革委、外办及各有关单位

安徽中俄合作交流促进中心编                    2015年8月31日印发

地址：合肥市长江中路168号招商大厦802室         网址： www.ahzejl.com

电话：0551-62877612                             传真：0551-62877613