2024年5月7日，张汉晖大使就中俄高层交往、经贸合作、乌克兰危机、中俄文化年等问题接受“今日俄罗斯”通讯社书面采访。采访全文如下：
一、中方期待俄罗斯总统普京年内访华。有报道称，普京此次访华可能系其连任后首次出访，中方对此有何评价？双方准备在访问期间签署哪些领域的合作协议？
去年3月，习近平主席再次当选国家主席后选择俄罗斯作为首访国家，充分表明中俄新时代全面战略协作伙伴关系的高水平和特殊性。元首外交是中俄关系行稳致远的根本保障，两国元首一致同意继续保持密切交往，就中俄关系和共同关心的战略性问题深入交流。普京总统是习近平主席、也是中国人民的老朋友，中方欢迎普京总统就职后对中国进行国事访问。
今年是中俄建交75周年，双方将以庆祝建交75周年和举办中俄文化年为契机，全面落实两国元首达成的共识，加强两国发展规划对接，推动各领域务实合作。作为具有世界影响力的大国，中俄对人类发展进步肩负重要责任。中方愿同俄方一道，加强在金砖国家、上海合作组织等多边战略协作，推动全球治理体系变革，有力引领构建人类命运共同体。
二、两国去年提前实现双边贸易额既定目标，双方是否计划为今年双边贸易额确定新的目标？数额为多少？
双方尚未正式讨论此问题。
三、有消息称，中国将自伊朗进口石油，俄罗斯对中国的石油供应是否会因此减少？中方是否有意计划增加自俄石油进口量？增量为多少？
俄罗斯连续多年是中国原油主要进口来源国。2023年中国全年进口俄罗斯原油1.07亿吨，同比增长24%。今年1—3月，中国自俄罗斯进口原油2853万吨，同比增长12.9%，3月更是接近历史最高月度记录。从市场需求看，中俄能源合作前景广阔，相信在双方共同努力下，未来中俄原油贸易等将继续保持健康稳定发展。面对全球能源市场波动，中国始终为维护全球能源安全作出积极贡献。同时，中国一贯反对单边制裁，中国的正常能源贸易不会受第三方干扰。
四、日前，俄外长拉夫罗夫成功访华，俄中两国计划何时就欧亚安全问题启动新一轮对话？哪些域内国家将参与该对话？对话将在上合组织等已有多边平台框架下进行，还是另设新的对话平台？
当前，世界百年未有之大变局以前所未有的烈度向纵深演化，国际形势经历动荡变革。乌克兰危机、中东冲突等热点问题此起彼伏，恐怖威胁和恐袭活动多点爆发，单边主义、强权政治冲击国际治理体系。中俄所处的欧亚大陆不确定、不稳定因素较前增多。
两年前，习近平主席提出全球安全倡议，倡导走出一条对话而不对抗、结伴而不结盟、共赢而非零和的新型安全之路，为破解全球安全困境提供了中国方案。两年来，中国秉持构建人类命运共同体理念，全面践行全球安全倡议，积极推动双多边安全交流合作，完善全球安全治理体系，探索实现可持续安全的长远之道，成为维护世界和平稳定的重要力量。中方提出的共同、综合、合作、可持续的安全观，得到包括俄方在内的国际社会的广泛赞誉。作为联合国安理会常任理事国，中俄在国际舞台上密切配合、共同捍卫真正的多边主义，有利于维护欧亚安全和全球战略稳定。中方愿继续同俄方一道，加强战略协作，携手践行全球安全倡议，共同捍卫国际公平正义，为维护国际和地区安全稳定作出新贡献。
五、俄方高度赞赏中方提出的乌克兰和平倡议，中方是否计划在俄总统普京访华期间或其他高层会见中讨论这一议题？中方认为落实和平倡议首先应有哪些举措？
乌克兰危机全面升级已逾两年，战事仍在持续延宕，当前最紧迫的就是恢复和平。在乌克兰问题上，中方一贯秉持客观公正立场，始终站在和平一边、站在对话一边，积极劝和促谈。习近平主席先后提出“四个应该”“四个共同”和“三点思考”，成为中方关于政治解决乌克兰危机的根本遵循。一直以来，正是秉持这些原则立场，中方同包括俄罗斯、乌克兰在内各方和国际社会深入沟通，为应对危机、劝和促谈发挥建设性作用。不久前，中方开展第二轮穿梭外交，同俄、乌以及有关欧洲国家就如何尽早实现停火止战、推动危机政治解决等问题深入交流。各方均赞赏中方穿梭斡旋所作努力和公道立场，期待中方发挥更大建设性作用，一致认同中国作为联合国安理会常任理事国，可在俄乌以及各方之间穿梭斡旋、传递信息，推动各方求同存异、凝聚共识，为举行和谈积累更多有利条件。
当前形势下，为防止冲突螺旋式升级甚至走向失控，各方应共同致力于早日恢复和平。中方支持适时召开俄乌双方认可、各方平等参与、对所有和平方案进行公平讨论的国际和会，愿继续发挥自身独特作用，为推动政治解决乌克兰危机贡献中国智慧和力量。
六、中俄两国贸易额因银行结算受限问题在年底大幅下降的风险有多大？针对该问题是否有解决办法？
美国制裁对中俄两国贸易结算造成一定困扰，目前双方正在积极协商，力争尽快找到有效解决办法。
七、中俄宽体客机项目合作谈判进展如何？两国目前在这一领域的合作前景如何？
中方高度重视两国航空领域合作，愿同俄方积极推进有关项目合作。
八、“西伯利亚力量2号”天然气管道项目谈判进展如何？双方近期就天然气价格达成一致的可能性有多大？
对于“西伯利亚力量2号”管道如此大体量的项目，气价不是唯一的决定因素，严密、科学、系统的前期研究论证必不可少。双方企业正就项目技术、商务、合作模式等一系列问题积极开展商谈。中方一直倡导上下游一体化模式，不仅有助于将单一贸易延伸至全产业链合作，带动双方更多领域的交流互鉴，更将促进双方建立更长期更稳固更紧密的合作，分享中国超大规模市场的红利。期待双方打开思路，探寻互利共赢的合作模式，早日实现项目落地。
九、是否已有统计数据显示，2024年第一季度中国汽车对俄出口量与2023年同期相比增长了多少？除在莫斯科郊外前梅赛德斯奔驰工厂生产中国汽车外，中国是否计划在俄建立新的生产基地？
2023年中俄贸易额达到创纪录的2401.1亿美元。其中，中国对俄出口整车约90万辆。今年以来，中俄贸易继续保持良好发展势头，一季度货物贸易额达566.8亿美元，同比增长5.2%。中国对俄整车出口稳步增长。中国品牌汽车兼具质量上乘和高性价比优势，日益受到俄消费者青睐。驻俄使馆愿继续支持两国车企按商业原则探讨合作。
十、两国元首高度重视发展旅游业。中俄是否有可能像中格（鲁吉亚）一样签署互免签证旅游协定？
中俄两国山水相连，互为重要客源国和旅游目的地，发展旅游合作对于带动两国相关领域发展，夯实中俄新时代全面战略协作伙伴关系的社会民意基础具有重要作用。2023年以来，俄罗斯被列入首批中国公民出境团队旅游的20个试点国家名单，中俄互免团体旅游签证政策也在正常运转执行，两国游客互访热情高涨。据中方统计，2023年全年俄赴华游客数达99.79万人次，据俄方统计，同期中国来俄游客数为47.7万人次，在俄入境游所有国家中名列首位。此外，中俄两国旅游主管部门在双、多边合作机制下一直保持着密切沟通和良好互动，今年中俄人文合作委员会旅游合作分委会、金砖旅游部长会议等机制性会议都将在俄召开。我相信，随着两国在旅游合作领域顶层设计的不断完善，以及各项利好政策的落地和基础设施条件的不断改善，中俄旅游合作一定会迎来更大发展。
十一、两国元首宣布 2024-2025 年为中俄文化年，这是俄罗斯人了解中国文化的难得机会。有哪些活动值得俄罗斯人期待并参与？
一直以来，中俄两国领导人都非常重视推动人文领域合作。去年十月，普京总统赴华参加第三届“一带一路”国际合作高峰论坛期间，与习近平主席共同宣布于2024-2025年举办中俄文化年。中俄两国都是文化大国，有着优秀的文化传统和深厚的文化积淀。在两国元首战略引领下，中俄文化领域交流合作发展顺利，成为两国国家关系不可或缺的重要组成部分。中俄两国文化部门在此次文化年框架内策划了数百项丰富多彩的交流活动，涉及文物展览、电影展映、舞台艺术表演、青年文化创意交流、中俄作家交流等方方面面。此外，莫斯科中国文化中心作为向俄民众展示中国文化的重要窗口，已经而且还将举办形式多样的中国文化体验活动。相信这些活动定将进一步增进中俄两国民心相通，推动两国人文领域合作迈上新台阶！
Письменное интервью Посла КНР в РФ Чжан Ханьхуэя
МИА «Россия сегодня»
7-го мая Чрезвычайный и Полномочный Посол КНР в РФ Чжан Ханьхуэй дал письменное интервью МИА «Россия сегодня». Полный текст приводится ниже.
1.Китайская сторона ожидает визита Президента России Владимира Путина в КНР в этом году. По сообщению ряда СМИ, визит Путина в Китай может стать его первым зарубежным визитом после переизбрания президентом на новый срок. Какую оценку этому даёт китайская сторона? Соглашения о сотрудничестве в каких сферах планируют подписать обе стороны в ходе этого визита?
В марте прошлого года Председатель КНР Си Цзиньпин выбрал Россию в качестве страны для своего первого государственного визита после переизбрания на пост председателя КНР. Это в полной мере продемонстрировало высокий уровень и особенность взаимодействия между Китаем и Россией в рамках всеобъемлющего стратегического сотрудничества в новую эпоху. Дипломатия глав двух государств является фундаментальной гарантией стабильности и долгосрочного развития китайско-российских отношений. Главы двух государств договорились продолжать поддерживать тесные контакты и проводить углубленный обмен мнениями по китайско-российским отношениям и стратегическим вопросам, представляющим общий интерес. Президент Владимир Путин – старый друг Председателя Си Цзиньпина и китайского народа. Китайская сторона приветствует государственный визит Путина после его вступления в должность президента.
В этом году исполняется 75 лет со дня установления дипломатических отношений между Китаем и Россией. Обе стороны в ходе празднования данного юбилея и проведения перекрёстных Годов культуры Китая и России сделают все, чтобы полноценно реализовать договорённости, достигнутые лидерами двух государств, укрепить согласованность планов развития двух стран и способствовать практическому сотрудничеству в различных областях. Являясь крупными державами с мировым влиянием, Китай и Россия несут важную ответственность за развитие и прогресс человечества. Китай готов работать с Россией над укреплением многостороннего стратегического взаимодействия в рамках БРИКС, Шанхайской организации сотрудничества и других организаций, продвигать реформирование системы глобального управления и эффективно руководить процессом формирования сообщества единой судьбы человечества.
2.В прошлом году обе страны досрочно достигли поставленных целей по объему двустороннего товарооборота. Планируют ли стороны устанавливать новые цели по объему двустороннего товарооборота в этом году? На каком уровне?
Обе стороны официально не обсуждали этот вопрос.
3.Как сообщалось, Китай планировал импортировать нефть из Ирана. По этой причине сократятся ли поставки нефти из России в Китай? Намерен ли Китай увеличить импорт нефти из России? Насколько?
Россия уже много лет подряд является крупным поставщиком сырой нефти в Китай. В 2023 году Китай импортировал из России 107 млн тонн российской нефти, что на 24 % больше, чем в прошлом году. С января по март этого года Китай импортировал из России 28,53 млн тонн сырой нефти, что на 12,9 % больше, чем в прошлом году. При этом объем импорта в марте приблизился к максимальному месячному показателю за всю историю. С точки зрения рыночного спроса, энергетическое сотрудничество между Китаем и Россией имеет широкие перспективы. Уверен, что при совместных усилиях Китай и Россия будут и далее продолжать поддерживать здоровое и стабильное развитие торговли сырой нефтью и другими энергоносителями. В условиях колебаний на мировом энергетическом рынке Китай всегда вносил положительный вклад в поддержку глобальной энергетической безопасности. Вместе с этим Китай последовательно выступает против односторонних санкций и вмешательства третьих сторон в торговлю энергоресурсами.
4.Недавно министр иностранных дел России Сергей Лавров успешно завершил поездку в Китай. Когда Россия и Китай планируют начать новый раунд диалога по вопросам безопасности в Евразии? Какие страны региона примут участие в диалоге? Будет ли диалог проходить в рамках существующих многосторонних платформ, таких как Шанхайская организация сотрудничества (ШОС)? Или же будет создана новая платформа для диалога?
В настоящее время в мире происходят беспрецедентные перемены, и ситуация на международной арене претерпевает всё более глубокие изменения. Один за другим в мире вспыхивают «горячие точки», такие как украинский кризис, конфликт на Ближнем Востоке. В разных местах появляются террористические угрозы и совершаются теракты, ряд стран прибегает к политике односторонних действий, возникает система международного управления с политикой грубой силы. Растёт количество элементов неопределённости и нестабильности и на Евразийском континенте, на котором расположены Китай и Россия.
Два года назад Председатель КНР Си Цзиньпин выдвинул инициативу в области глобальной безопасности – китайское решение проблемы глобальной безопасности. Он выступил за новый путь в сфере безопасности, предполагающий диалог вместо конфронтации, партнерство вместо союзничества, и взаимный выигрыш вместо игры с нулевой суммой. За последние два года Китай придерживался концепции строительства сообщества единой судьбы человечества, всемерно реализовал инициативу в области глобальной безопасности, активно продвигал двусторонние и многосторонние обмены и сотрудничество в области безопасности, совершенствовал систему управления глобальной безопасности, изучал долгосрочные пути достижения устойчивой безопасности, и стал важной силой в поддержании мира и стабильности во всем мире. Выдвинутая Китаем концепция общей, всеобъемлющей, основанной на сотрудничестве и устойчивой безопасности получила широкую поддержку международного сообщества, в том числе российской стороны. Будучи постоянными членами Совета Безопасности ООН, Китай и Россия тесно сотрудничают на международной арене, отстаивая настоящий мультилатерализм, способствуя поддержанию безопасности в Евразии и глобальной стратегической стабильности. Китай готов и впредь работать с Россией над укреплением стратегического сотрудничества, объединять усилия в реализации инициативы в области глобальной безопасности, совместно защищать международную справедливость и вносить новый вклад в поддержание международной и региональной безопасности и стабильности.
5.Российская сторона высоко оценивает мирную инициативу по Украине, выдвинутую китайской стороной. Планирует ли китайская сторона обсудить этот вопрос во время визита Президента РФ Владимира Путина в Китай, или в ходе других встреч на высоком уровне? Какие первые шаги, по мнению Китая, необходимо предпринять для реализации мирной инициативы?
Прошло уже более двух лет с начала полномасштабной эскалации кризиса на Украине. Боевые действия затягиваются, сейчас самое насущное - восстановить мир. По украинскому вопросу китайская сторона всегда занимала объективную и беспристрастную позицию. Китай стоял на стороне мира и диалога, активно содействовал примирению и переговорам. Председатель КНР Си Цзиньпин выдвинул «четыре принципа», «четыре общие черты» и «три темы для размышления», которые стали основополагающими принципами Китая в политическом урегулировании украинского кризиса. Именно придерживаясь этих принципиальных идей, Китай находится в тесном контакте со всеми сторонами, включая Россию, Украину и международное сообщество, играя конструктивную роль в урегулировании кризиса и содействуя примирению и переговорам. Недавно Китай провел второй раунд «челночной дипломатии», осуществляя углубленный обмен мнениями с Россией, Украиной и соответствующими европейскими государствами о том, как добиться прекращения огня, как можно скорее прекратить боевые действия и способствовать политическому урегулированию кризиса. Все стороны высоко оценивают усилия Китая и его справедливую позицию в посредничестве. Они ожидают, что Китай будет играть более конструктивную роль, и единогласно признают, что Китай как постоянный член Совета Безопасности ООН, способен посредничать между Россией, Украиной и другими сторонами, осуществлять передачу информации, содействовать выработке общих подходов при сохранении разногласий, и создавать более благоприятные условия для проведения мирных переговоров.
В нынешних условиях, чтобы предотвратить разрастание конфликта и его выход из-под контроля, все стороны должны прилагать общие усилия к скорейшему восстановлению мира. Китай поддерживает своевременный созыв международной мирной конференции, одобренной российской и украинской сторонами, с равным участием всех сторон и честным обсуждением всех вариантов мира. Мы готовы и впредь играть собственную роль, вносить мудрость и силу Китая в продвижение политического решения украинского кризиса.
6.Каков риск того, что объем торговли между Китаем и РФ значительно сократится к концу года из-за ограничений, связанных с банковскими расчетами? Существуют ли какие-либо решения этой проблемы?
Санкции США создали определенные проблемы для торговых расчетов между Китаем и Россией. В настоящее время стороны ведут активные переговоры и пытаются как можно скорее найти эффективное решение этой проблемы.
7.Как продвигаются переговоры по осуществлению сотрудничества по проекту китайско-российского широкофюзеляжного пассажирского самолета? Каковы перспективы сотрудничества между двумя странами в этой области?
Китай придает большое значение сотрудничеству между двумя странами в области авиации и готов активно продвигать сотрудничество с российской стороной по соответствующим проектам.
8.Как продвигаются переговоры по проекту газопровода «Сила Сибири-2»? Насколько вероятно, что стороны договорятся о цене на газ в ближайшее время?
Цена на газ - не единственный решающий фактор для проекта такого большого масштаба, как газопровод "Сила Сибири-2". На ранних этапах проекта крайне необходимо его тщательное, научное и системное обоснование. Компании двух стран активно обсуждают целый ряд вопросов проекта, включая технологии, коммерческие аспекты и модель сотрудничества. Китай выступает за модель, где процесс добычи и переработки будет интегрирован в единое целое. Это не только поможет расширить сотрудничество от простой торговли до всей отраслевой цепочки, что приведёт к взаимообучению и контактам двух сторон в ещё большем количестве отраслей, но и позволит сторонам установить более долгосрочное, стабильное и тесного сотрудничество, позволяя делиться дивидендами от сверхкрупного китайского рынка. Мы с нетерпением ждем, когда обе стороны расширят свой кругозор, определят модели взаимовыгодного сотрудничества и реализуют проект в ближайшее время.
9.Есть ли статистические данные о том, насколько вырос экспорт китайских автомобилей в Россию в первом квартале 2024 года по сравнению с аналогичным периодом 2023 года? Планирует ли Китай создать новые производственные базы в России в дополнение к производству китайских автомобилей на бывшем заводе Mercedes Benz под Москвой?
В 2023 году товарооборот между Китаем и Россией достиг рекордных 240,11 млрд долларов США. При этом Китай экспортировал в Россию около 900.000 автомобилей. С начала этого года китайско-российская торговля сохраняла хорошую динамику развития: в первом квартале объем торговли товарами составил 56,68 миллиарда долларов, увеличившись на 5,2% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Китайский экспорт автомобилей в Россию неуклонно растет. Автомобили китайских марок все больше нравятся российским потребителям благодаря их превосходному качеству и преимуществу, связанному с соотношением цена/качество. Посольство КНР в РФ готово и далее поддерживать автомобильные компании двух стран в развитии сотрудничества на основе коммерческих принципов.
10.Главы государств двух государств придают большое значение развитию туризма. Есть ли вероятность, что Китай и Россия подпишут соглашение о взаимном безвизовом туризме, как это было сделано Китаем с Грузией?
Китай и Россия примыкают друг к другу, и являются важными туристическими направлениями друг для друга. Развитие туристического сотрудничества играет важную роль в стимулировании развития смежных областей в двух странах и укреплении социальной основы китайско-российских отношений всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия в новую эпоху. С 2023 году Россия была включена в список первых 20 пилотных стран, куда были организованы групповые туры для граждан Китая. Политика Китая и России по отмене виз для групповых туров работает и реализуется нормально. Туристы двух стран со всё большим энтузиазмом ездят друг к другу в гости. По статистическим данным китайской стороны, количество российских туристов, посетивших Китай за весь 2023 год достигло 997.9 тыс человек, а по данным российской статистики, число китайских туристов в России за тот же период составило 477 тыс человек, что вывело Китай на первое место среди всех стран по въездному туризму. Кроме того, туристические ведомства Китая и России поддерживают тесную связь и осуществляют взаимодействие в рамках двусторонних и многосторонних механизмов сотрудничества. В этом году в России пройдет заседание Подкомиссии по сотрудничеству в области туризма Китайско-российской комиссии по гуманитарному сотрудничеству, встреча министров туризма стран БРИКС и другие встречи в рамках этих механизмов. Убежден, что благодаря постоянному совершенствованию туристического сотрудничества двух стран на высшем уровне, а также реализации различных благоприятных мер и постоянному улучшению условий инфраструктуры, китайско-российское туристическое сотрудничество непременно получит еще большее развитие.
11.Главы двух государств объявили 2024-2025 годы перекрёстными годами китайской и российской культуры. Это редкая возможность для россиян познакомиться с китайской культурой. Каких мероприятий следует ожидать россиянам и в каких мероприятиях им стоит принять участие?
Лидеры Китая и России всегда придавали большое значение развитию сотрудничества в гуманитарной сфере. В октябре прошлого года, когда Президент Владимир Путин посетил Китай для участия в Третьем форуме международного сотрудничества «Одного пояса, одного пути», он вместе с Председателем Си Цзиньпин объявил о проведении перекрёстных годов китайско-российской культуры в 2024-2025 годах. Китай и Россия - великие культурные державы с прекрасными культурными традициями и богатым культурным наследием. Под стратегическим руководством глав государств двух стран, обмены и сотрудничество в области культуры между Китаем и Россией благополучно развиваются и стали неотъемлемой и важной частью государственных отношений между двумя странами. Министерства культуры Китая и России запланировали в рамках перекрёстных годов сотни красочных мероприятий, в том числе выставки памятников культуры, кинопоказы, сценические представления, молодежные культурно-творческие обмены, а также обмены между китайскими и российскими писателями. Кроме того, Китайский культурный центр в Москве, являющийся важным окном показа китайской культуры российской общественности, проводит и будет проводить различные мероприятия по знакомству с китайской культурой. Убеждены, что эти мероприятия будут способствовать дальнейшему укреплению связей между народами Китая и России и помогут вывести сотрудничество между двумя странами в гуманитарной области на новый уровень!
